使徒約翰默示錄 21:9 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 有七鼎、盛七末災、七使者之一、就而與我言、曰、來、我將示爾以新婦、羔之妻也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 七使者手執七盂、盛滿七末災者、其一就而語我曰、來此、我將以新婦、即羔之妻、示爾、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 手執七盂、滿盛七末災之七使、其一就而語我曰、來、我將示爾以新婦、即羔之妻也、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 七天使執盛末後七菑之七鼎者、其一就而語我曰、爾來、我將以新婦、即羔之妻、示爾。

Griffith John Wenli NT

⁹ 七天使執盛滿末次七災之七鼎、其一就我曰、爾來、我以新婦、即羔之妻、示爾、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 時有七位神使有七瓶滿以七末災者之一來至我曰、來此我示爾以新婦羔之妻也。

使徒約翰默示錄 21:9 Iomraidhean Croise

使徒約翰默示錄 1:1

耶穌   基督之啟、乃上帝所予之、以示其眾僕、即必速成諸事也。且遣由其使而兆示之於其僕約翰、

使徒約翰默示錄 17:1

有七鼎者七使之一、來告我曰、來、我將示爾、以坐多派水上、大妓之鞫、

使徒約翰默示錄 19:7

我儕其欣喜、歡甚、且歸榮之、蓋羔之婚娶至矣。厥婦已自備矣。

使徒約翰默示錄 21:17

又量其垣、一百四十四肘、人之度即使之度也。

使徒約翰默示錄 21:2

亦見聖邑、新耶路撒冷、出於天自上帝而降、已備如新婦修飾迓其夫。

使徒約翰默示錄 22:1

又示我以生之水河、其水光如水晶、自上帝及羔之座而出、在邑街中。

使徒約翰默示錄 22:17

神與新婦俱曰、來。聞者尚其曰、來。渴者其來、有願者尚惠然而取生之水哉。○

使徒約翰默示錄 22:6

又語我曰、此言信且真也、且主、諸先知之諸神之上帝、嘗遣其使、俾示厥僕眾、以必速成諸事。