使徒約翰默示錄 21:7 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 措勝者將嗣諸此、我將為其上帝、彼將為我子。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 得勝者、將嗣此諸事、我將為其上帝、彼將為我子、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 獲勝者將承此、我為彼上帝、彼為我有、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 得勝者、將嗣萬有、我將為彼之神、彼將為我之子。

Griffith John Wenli NT

⁷ 得勝者、得以萬物為業、我必為彼之上帝、彼必為我之子、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 彼勝者將嗣萬物、我則為厥神、其則為我子也。

使徒約翰默示錄 21:7 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 19:29

凡為我名故舍屋宇、兄弟、姊妹、父母、子女、或田疇者、將受百倍、而嗣永生。

福音一依馬太 25:21

主語之曰、俞、善而忠之僕也、爾於寡者既忠、我將以多者任爾矣、進爾主之喜樂。

福音一依馬太 25:34

於是王將謂在右者曰爾見祝於我父來前而嗣國、自創世為爾所備者也。

福音二依馬可 10:17

出於途、有人趨前、跪伏、問曰、善哉、師也、我將何為、俾得嗣永生。

使徒保羅達羅馬人書 8:14

凡為上帝之神所導者、是為上帝子、

使徒保羅達羅馬人書 8:19

蓋所造者、引領而待、上帝眾子之啟。

達哥林多人後書 6:16

上帝殿與偶像何同之有、夫我儕乃維生者上帝之殿、如上帝曰、我將居其內、遊其閒、我為彼上帝、彼為我民。

達哥林多人後書 6:18

我將為爾父、爾為我子女、全能之主言之矣。

達希伯來人書 8:10

乃我將與以色列室共立此約於斯日後、主言之矣、將以我律法賦其思、銘其心、我將于彼為上帝、彼將于我為民、

使徒彼得前書 3:9

勿以惡報惡、詬報詬、反為祝嘏、以爾見召、俾得嗣祝嘏也。

使徒約翰默示錄 2:11

有耳者其聽神所語諸會。措勝者、第二死決不害之。

使徒約翰默示錄 2:17

有耳者其聽神所語諸會。措勝者、我將予之以隱藏之嗎嗱、又予之以白石、石上書以新名、受者之外無有識之。○

使徒約翰默示錄 2:25

然其持所有、以待我至。

使徒約翰默示錄 2:7

有耳者其聽神所語諸會。措勝者、我將予之食乎維生之樹、在於上帝樂園者也。○

使徒約翰默示錄 21:3

又聞大聲自座出、曰、視哉、上帝之幕偕人、上帝將偕之共幕、彼將為其民、上帝將自偕之、為其上帝、