使徒約翰默示錄 21:23 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 邑不需曰月照之、蓋上帝之榮自光之、其燈乃羔也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 不需日月之照、蓋上帝之榮耀光之、其燈乃羔也、

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 邑不需日月之照、蓋上帝之榮燭之、其燈乃羔也、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 城不需日月照之、蓋神之榮光之也、且羔為其燈。

Griffith John Wenli NT

²³ 城不需日月照之、蓋上帝之榮耀光照之、且羔為城中之明燈也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 又其邑無需日連月發其光、蓋神之榮光明之、並羔者為厥光也。

使徒約翰默示錄 21:23 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 16:27

蓋人子於其父之榮偕其使方來、時將依各人作為而報之、

福音二依馬可 8:38

當此姦而罪之世、凡將恥我及我言者、人子於父榮偕諸聖使至時、亦將恥其人矣。

福音三依路加 2:32

為光以啟牖列邦、為爾以色列民之榮。

福音四依約翰 1:14

夫道成形肉、幕於我儕之閒、我儕觀其榮、猶父獨生子之榮、以恩寵真理而滿也。

福音四依約翰 1:18

未嘗有人見上帝、獨生之子、在父懷者、斯已述之。○

福音四依約翰 1:4

生在道中、生也者、乃人之光。

福音四依約翰 1:9

有真光、照萬人者、來而入世。

福音四依約翰 17:24

父歟、爾所予我者、願於我所在、彼亦偕我在、觀爾予我之榮、蓋創世之先、爾嘗愛我矣。

福音四依約翰 5:23

使眾皆尊子如尊父。不尊子者不尊遣子之父也。

使徒行傳卷五 22:11

我緣光之耀既不見、為偕我者援手導、入大馬色。

使徒約翰默示錄 14:4

此乃不浼於色者、蓋處子也。此乃從羔者、不論何之。此得贖出眾人之中、為初果歸上帝與羔。

使徒約翰默示錄 18:1

此事之後、我見他使、自天而降、有大權、地自其榮而光也。

使徒約翰默示錄 21:11

有上帝榮、其光似石之最寶、若碧石而明如水晶、

使徒約翰默示錄 21:25

晝決不閉門、蓋將無夜於彼。

使徒約翰默示錄 22:5

將不復有夜、無需燈光、日光、蓋主上帝將光之、而眾將王、世世靡暨。○

使徒約翰默示錄 5:6

我則見於座及四生物中、長老中、有羔立、如已見殺、有七角七目、即上帝七神、奉遣至全地者。

使徒約翰默示錄 7:17

蓋在座中之羔將牧之、導至生之水泉。上帝將盡拭諸激于其目焉。