使徒約翰默示錄 21:21 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》21 十二門也十二珠、諸門各一珠一、邑街則澄金、如琉璃光透。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》21 十二門乃十二珠、諸門各為一珠、城衢乃精金、明澈如玻璃、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》21 十二門乃十二珠、門各一珠、邑衢為澄金、明澈如玻璃、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》21 其十二門、乃十二珠、一珠為一門、城街乃精金、如透澈之玻璃。 Faic an caibideilGriffith John Wenli NT21 其十二門以十二珠為之、每門一珠、城街乃精金、如透澈之玻璃、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》21 又其十二門乃為十二珍、每門為一珍、其邑之街乃純金如光琉璃焉。 Faic an caibideil |