使徒約翰默示錄 21:1 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》1 我又見新天新地、蓋初之天初之地已逝去、而海不復有。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》1 我見有新天新地、蓋前天前地已逝、海亦不復有、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》1 我又見天地一新、蓋前之天地已逝、海亦不復有矣、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》1 我見有新天新地、蓋先天先地已逝。亦不復有海。 Faic an caibideilGriffith John Wenli NT1 我見有新天新地、蓋前之天與地已逝、海亦不復有、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 且我見得新天新地、蓋初天初地過去、而尚無海。 Faic an caibideil |