使徒約翰默示錄 19:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 有予婦得衣細布、光而清、蓋細布乃諸聖之義端。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 遂有予之自衣以絺、光而潔、蓋絺、乃諸聖之義行也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 且令其自衣以枲、光而潔、蓋枲乃聖徒之義行也、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 婦得賜、可衣以皎潔有光之枲、此枲即聖徒之義也。

Griffith John Wenli NT

⁸ 婦蒙賜、得衣潔白有光細麻布之衣、此細麻布、譬聖徒之義行也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 又賜之以穿細麻布淨而白、蓋其細麻布乃聖輩之義。

使徒約翰默示錄 19:8 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 17:2

當前化狀、面耀如日、衣白如光、

福音一依馬太 22:12

語之曰、友不衣禮服、胡為乎入此。彼默然、

福音二依馬可 9:3

其衣燦爛皎白、在地之漂者、無有能白之若此。

福音三依路加 24:4

猶豫間、乃見有二人旁立、衣服燁燁、

使徒行傳卷五 1:10

上往時、眾注視乎天、乃見有衣白者二人旁立、

使徒保羅達羅馬人書 13:14

惟主耶穌   基督是佩是服、勿圖形肉、致任所嗜。○

使徒保羅達羅馬人書 3:22

即上帝之義、由信耶穌   基督、而及諸信者、蓋無區別、

使徒約翰默示錄 15:4

孰將不畏而榮主名、蓋爾獨聖良。夫萬邦將來拜爾前、蓋爾義端彰。○

使徒約翰默示錄 15:6

又自殿出有七災之七使、衣以寶石、清而光、胸束金帶。

使徒約翰默示錄 19:14

在天諸軍、乘白馬、衣細布、白而清、以從。

使徒約翰默示錄 3:18

我與爾謀、向我買火煉之金、俾得富、白衣俾自衣、而爾裸之恥不露、又買目膏膏爾目、俾得見。