使徒約翰默示錄 19:2 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 蓋其鞫端真且義也、蓋曾鞫彼大妓、於厥淫亂敗壞地者、曾自彼手伸其僕眾血之冤。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 因其判斷、乃真且義也、蓋彼曾審判、以淫亂壞世之大妓、且曾於彼之手、討其諸僕之血、而伸其冤、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 以其鞫真且義也、蓋曾鞫以淫污世之大妓、且於彼身伸其諸僕流血之冤、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 其審判正且義、由淫亂而壞世之大娼妓、神已審判之、向其手伸己僕流血之冤。

Griffith John Wenli NT

² 其審判乃真實公義、大淫婦、即以淫亂敗壞世者、上帝曾審判之、且報之、為其僕伸流血之冤、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 蓋厥審斷乃真乃義也。蓋其審過彼大娼、以其姦而污地者、則報以他手而被流厥僕之血也。

使徒約翰默示錄 19:2 Iomraidhean Croise

使徒約翰默示錄 15:3

乃唱上帝僕摩西之歌與羔之歌、曰、大且奇哉爾諸行、主上帝全能。義且真哉爾諸路、萬世之一王。

使徒約翰默示錄 18:20

天乎爾緣之歡樂、眾聖、及使徒、先知乎、其亦然、蓋上帝以爾所受之鞫而鞫乎彼也。○

使徒約翰默示錄 18:3

蓋自其淫亂干恚之酒、萬邦傾矣。地之諸王與之行淫、地之諸商自其奢華之能而得富。

使徒約翰默示錄 6:10

大聲讙曰、聖且真主宰乎、不鞫宅地之人、伸我流血之冤、俟幾何時乎。