使徒約翰默示錄 19:12 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 其目乃火炎、其首上多冕、有書以名、無人識、惟己耳。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 其目乃火焰、首戴多冕、又有名書焉、己之外無識之者、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 目如火焰、首戴數冕、且書以名、己之外無識之者、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 其目如火燄、其首冠多冕、彼有名錄焉、己之外、無有識之者。

Griffith John Wenli NT

¹² 其目如火燄、首戴多冕、有所書之名、惟己識之、己之外、無識之者、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 厥目為似火之焰、厥首上多有冕、並其有寫以除自己外無人知之名。

使徒約翰默示錄 19:12 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:27

萬有本吾父已付我、父外無真知子、子及子欲啟示之者外無真知父。

福音一依馬太 21:5

告彼郇女、視爾王來、溫柔就爾、乘驢並駒、負軛之子

福音一依馬太 28:18

耶穌前、語之曰、天地諸權已予我矣。

福音三依路加 10:22

萬有本吾父已付我、父外無知子為誰、子及子欲啟示之者外、無知父為誰也。

福音四依約翰 17:11

我不復在世、彼在世、我歸爾。聖父歟、爾所予我者、其保之於爾名、俾為一、如我儕然。

福音四依約翰 17:12

爾所予我者、我與之偕時、於爾名保且守之、中無所亡、惟淪亡之子、以盈滿經言也。

達以弗所人書 1:21

遠超諸政者、權者、能者、治者、與凡、不第今之世亦方來之世、名名者之上、

達希伯來人書 2:9

惟見耶穌小遜於諸使、緣死之苦、冠以尊榮、俾之、以上帝恩、為眾嘗乎死。

使徒約翰默示錄 1:14

首與髮白若白綿、若雪、目若火炎、

使徒約翰默示錄 12:3

亦有他兆見於天、視哉、大赤龍、有七首十角首上七冕。

使徒約翰默示錄 13:1

我又見一獸、自海而上、有十角七首、在角則十冕、在首則僭讟之名。

使徒約翰默示錄 19:16

在其衣與股有名書日、諸王之王、諸主之主。○

使徒約翰默示錄 3:12

措勝者、我將使之為柱於我上帝殿、決不復出彼。又將書其上以我上帝之名、以我上帝邑、新耶路撒冷、出於天自我上帝而降者之名、又以己之新名焉。

使徒約翰默示錄 6:2

我遂見而觀有白馬、乘之者有弓、有予之以冠、彼遂出而勝、且俾得勝也。○