使徒約翰默示錄 19:11 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 我又見天開、遂觀白馬、乘之者稱為信且真、其鞫也戰也無不在義。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 我見天開、視哉、有白馬、與乘之者、稱為忠信真實、其判也、戰也、無不義焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 我又見天開、有白馬焉、乘之者稱為忠信誠實、其鞫其戰、無不義焉、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 我見天開、見有白馬、乘之者、稱忠信誠實、彼審判與戰、皆以公義。

Griffith John Wenli NT

¹¹ 我見天開、有一白馬、騎馬者、其名忠信真實、彼審判與戰、皆以公義、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 且我見天開而卻有白馬、坐其上者稱忠者、真者、其以義審而行戰。

使徒約翰默示錄 19:11 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 1:51

又謂之曰、我誠誠告爾眾、將見天開、上帝諸使、陟降於人子上矣。○

福音四依約翰 14:6

耶穌曰、我即途也、真也、生也、不由我無人就父。

使徒約翰默示錄 1:5

亦自耶穌   基督、乃忠信之證、眾死之初生、地諸王之元首。彼愛我儕、於其血釋我脫吾諸罪、

使徒約翰默示錄 11:19

時上帝殿、在於天者、開矣、其約之匱又見於其殿、遂有諸電、諸聲、諸雷、及動震、與大雹。○

使徒約翰默示錄 19:19

我又見獸及地之諸王與其軍已集、將及乘馬者與其軍戰。

使徒約翰默示錄 19:21

其餘被乘馬者口出之劍盡殺、諸鳥皆自其肉而飽焉○

使徒約翰默示錄 3:14

又以書達老底嘉會之使、曰、○誠然者、信且真之證、上帝創造之始言此、曰、

使徒約翰默示錄 3:7

又以書達非拉鐵非會之使、曰、○維聖、維真、有大衛之鑰、開而無將閉、閉而無開者、言此、曰、

使徒約翰默示錄 4:1

此事後我見、且觀、在天、有門已開、又有初聞與我言如號角之聲、言曰、爾上於此、我將示爾以後必成之事。

使徒約翰默示錄 6:2

我遂見而觀有白馬、乘之者有弓、有予之以冠、彼遂出而勝、且俾得勝也。○