Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 18:9 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 地之諸王、素與彼行淫奢華、亦將緣之哭而擗、見焚之之煙、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 地之諸王、素與彼行淫而奢華者、見焚之之烟則為之悲泣哀哭

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 世上諸王、素與行淫而奢華者、見所焚之煙、則為之哭而擗、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

9 地之諸王、素偕彼行淫奢華者、見焚之之煙、則將為之、痛哭號泣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

9 地之諸王、素與彼行淫奢華者、見焚彼之煙、則為之痛泣哀哭、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 又地之各王同之行姦、同之嬌養過日者、將哀之並為之哭、見燒他上烟之時。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 18:9
24 Iomraidhean Croise  

惟幼嫠、其辭之、蓋若僭奢以逆基督則願嫁、


其痛苦之煙上騰、世世靡暨、且拜獸及其像、或受其名之印誌者、晝夜無憩息也。


地上諸王、與之行淫、宅地之人、以其淫亂之酒醉。


見焚之之煙、則讙曰、何邑似大邑哉。


天乎爾緣之歡樂、眾聖、及使徒、先知乎、其亦然、蓋上帝以爾所受之鞫而鞫乎彼也。○


蓋自其淫亂干恚之酒、萬邦傾矣。地之諸王與之行淫、地之諸商自其奢華之能而得富。


彼己自榮而奢華若何、予之痛苦哀憂亦若是、蓋彼心內曰、我乃坐為后、非嫠也、決不見哀憂。


再曰、頌讚主哉。且彼之煙上騰世世靡暨。


視哉、我投之入床榻、與共淫者不悔志去其行、則入大難。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan