使徒約翰默示錄 18:9 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》9 地之諸王、素與彼行淫奢華、亦將緣之哭而擗、見焚之之煙、 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》9 地之諸王、素與彼行淫而奢華者、見焚之之烟則為之悲泣哀哭 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》9 世上諸王、素與行淫而奢華者、見所焚之煙、則為之哭而擗、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》9 地之諸王、素偕彼行淫奢華者、見焚之之煙、則將為之、痛哭號泣。 Faic an caibideilGriffith John Wenli NT9 地之諸王、素與彼行淫奢華者、見焚彼之煙、則為之痛泣哀哭、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 又地之各王同之行姦、同之嬌養過日者、將哀之並為之哭、見燒他上烟之時。 Faic an caibideil |