使徒約翰默示錄 18:7 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 彼己自榮而奢華若何、予之痛苦哀憂亦若是、蓋彼心內曰、我乃坐為后、非嫠也、決不見哀憂。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 彼昔自榮與奢華若何、今使之痛苦哀慟、亦若是、蓋彼心中曰、我乃坐而為后、並非寡婦、決不至於哀慟、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 彼昔自榮與奢華若何、使之痛苦悲哀亦若何、蓋彼自謂我位后矣、非嫠也、決不至悲哀也、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 彼素自榮自奢、今循是、而施之以痛以苦。蓋彼中心曰、今我乃坐而為后、我非寡婦、將不至見苦也。

Griffith John Wenli NT

⁷ 彼如何榮己、如何奢華、當使之如何痛苦哀傷、蓋其心內云、我坐皇後之座位、我非寡婦、永不至於哀傷也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 他自現自榮、嬌養過日之多、亦這甚麼多加之以苦楚、以憂也。因他心下曰、我乃皇后、非為寡婦、並非將見何憂。

使徒約翰默示錄 18:7 Iomraidhean Croise

達提摩太前書 5:11

惟幼嫠、其辭之、蓋若僭奢以逆基督則願嫁、

使徒約翰默示錄 18:3

蓋自其淫亂干恚之酒、萬邦傾矣。地之諸王與之行淫、地之諸商自其奢華之能而得富。

使徒約翰默示錄 18:9

地之諸王、素與彼行淫奢華、亦將緣之哭而擗、見焚之之煙、