使徒約翰默示錄 18:4 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 我又聞他聲自天、曰、我民乎、其出於彼、免共與彼罪、免受乎厥諸災、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 我又聞他聲自天、曰、我民乎當離彼而出、免共與其罪、而受其災、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 我又聞有聲自天曰、我民乎、宜出乎彼、免與其罪而受其災、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 我又聞自天有聲曰、我民歟、爾宜出於其中、免共與其罪、共受其災。

Griffith John Wenli NT

⁴ 我又聞自天有聲曰、我之民、爾當出此城、免爾與之同有罪、受其所受之災、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 我又開別的聲從天來曰、我民出他之中來、致汝勿分他之罪、並受他災一分。

使徒約翰默示錄 18:4 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 23:30

曰、若我在我祖諸日、則不與於流先知之血。

達哥林多人後書 6:17

故曰、爾出厥中、而自為別、主言之矣、毋捫不潔、我則納爾、

達提摩太前書 5:22

勿遽手按人、勿共與人罪、尚自守潔。

使徒約翰第二書 1:11

蓋請之安者共與其惡行也。○