Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 17:3 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 遂攜我於神適野、則見一婦乘絳獸、滿謗讟名、有七首十角。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 使者遂攜我於靈適曠野、見一婦乘絳獸、獸有七首十角、遍體皆有謗讟之名、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 我感於聖神被攜適野、見一婦乘絳獸、七首十角、遍有謗讟之名、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 我遂感於聖靈、天使攜我至曠野、見一婦坐於絳獸、獸遍體有謗讟之名、有七首十角。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

3 我遂感於聖神、天使帶我至曠野、見一婦坐絳色獸、獸有七首十角、遍體皆有僭妄之號、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 故其帶我以魂往曠野、而我看見一婦坐紅色的獸上、身滿以妄稱神之名、並有七首、十角。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 17:3
26 Iomraidhean Croise  

自水而上、主之神忽攝腓立去、宦者不復見之、乃欣然就路。


斯乃背逆而自尊者、謂超於凡稱帝與受拜、以至坐於上帝殿、自表著為上帝


於主曰、我在於神、聞大聲於我後、如號角、曰、


乃有予婦以大鷹之雙翼、俾得飛入曠野至其處而就養、遠乎蛇之面、一時數時又半時。


亦有他兆見於天、視哉、大赤龍、有七首十角首上七冕。


婦則逃入曠野、在彼有上帝所備之處、使養之一千二百六十日。○


爾所見之婦、即大邑、有國在地之列王上也。○


婦衣紫絳、飾以金玉珠璣、手有金杯、盛諸穢惡、厥淫諸不潔、


斯貨也、有若金銀、寶石、珠璣、細布、紫料、絲帛、絳料、芸香諸木、象牙諸器、及寶木、銅、鐵、白石之諸器、


曰、禍哉、禍哉、大邑、素衣細布、紫絳、飾以金玉珠璣乎。


遂攜我於神適一山、大而高者、示我以聖邑、耶路撒冷、出於天自上帝而降、


我即在於神、觀有座於天、亦有坐於上、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan