使徒約翰默示錄 16:6 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 以彼流諸聖與先知之血、而爾以血予之飲、其所堪也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 蓋彼曾流諸聖者、及先知之血、今爾以血予之飲、乃其所堪也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 以彼流聖徒及先知之血、今爾以血飲之宜也、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 蓋彼眾、曾流聖徒、與預言者之血、而爾予之以血為飲、合其宜矣。

Griffith John Wenli NT

⁶ 蓋彼等曾流聖徒及先知之血、今爾以血飲之、此乃彼所當得者也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 蓋伊等流聖輩及先知輩之血、故汝給伊等以飲血、蓋伊等為堪也。

使徒約翰默示錄 16:6 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 7:2

蓋爾以何擬而擬、將見擬亦如是、爾以何量而度、將以度于爾亦然。

福音三依路加 12:48

不知而作堪撲之事者、見撲將少。凡多予之、將多取之、多託之、愈溢索之。○

達希伯來人書 10:29

況蹂躪上帝子、以聖己之約血為俗物、狎侮恩寵之神、爾意其人受刑、堪如何重哉。

使徒約翰默示錄 11:18

列邦逞怒也、爾之怒遂至、鞫諸死之時已屆、舉爾僕眾先知諸聖及畏爾名者小與大、以賞之、而敗壞乎地者敗壞之。○

使徒約翰默示錄 13:10

若人虜掠則被虜掠。若人刃殺則被刃殺。諸聖之忍與信在此矣。○

使徒約翰默示錄 13:15

又予之以神賦獸之像、俾獸之像得言、亦得使凡不拜獸之像者見殺。

使徒約翰默示錄 18:20

天乎爾緣之歡樂、眾聖、及使徒、先知乎、其亦然、蓋上帝以爾所受之鞫而鞫乎彼也。○

使徒約翰默示錄 18:24

在彼且遇有諸先知、諸聖、及凡見殺於地者之血。○

使徒約翰默示錄 19:2

蓋其鞫端真且義也、蓋曾鞫彼大妓、於厥淫亂敗壞地者、曾自彼手伸其僕眾血之冤。