使徒約翰默示錄 16:4 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 其三傾厥鼎入諸河及水泉、則成血。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 其三傾其盂於江河、及諸水之泉、遂皆變血、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 其三傾盂於江河、及諸水源、遂皆變血、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 第三天使、傾其鼎於河與水泉、皆變為血。

Griffith John Wenli NT

⁴ 第三天使傾其鼎於江河水泉、皆變為血、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 第三位神使斟厥瓶入各河、並水之泉、致伊變為血。

使徒約翰默示錄 16:4 Iomraidhean Croise

使徒約翰默示錄 11:6

此有權以閉天、使不雨於其先知言諸日。又有權治諸水、變之為血、亦隨時以所願各災擊地。

使徒約翰默示錄 14:7

遂大聲曰、畏上帝而歸榮之、蓋其鞫時已至矣。拜造天地海及水諸泉者。○

使徒約翰默示錄 16:5

我聞諸水之使曰、義哉、今而昔自有惟聖良者乎、因爾鞫諸是、