使徒約翰默示錄 16:17 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 其七傾厥鼎於空中氣、遂有大聲出自殿、自座、曰、畢矣、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 其七傾其盂於空氣、遂有大聲、由殿自座而出、曰、成矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 其七傾盂於空氣、遂有大聲自座而出於殿、曰、畢矣、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 第七天使、傾其鼎於穹蒼、則有大聲、自天之殿於位而出、曰畢矣。

Griffith John Wenli NT

¹⁷ 第七天使傾其鼎於空中、則有大聲自天之殿及寶座而出、曰、畢矣、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁷ 第七位神使斟厥瓶入天空、而從天之堂有大聲出于座曰、已成畢矣。

使徒約翰默示錄 16:17 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 19:30

耶穌已受醋曰、成矣。俯首歸其神。○

達以弗所人書 2:2

昔行其中、依乎此閒之世、依乎空中氣之權之君、即今行於逆子之神之君也、

達以弗所人書 6:12

蓋我儕之角力、非與血肉、乃諸政、諸權、此暗世諸君、在諸天中惡神類。

使徒約翰默示錄 11:15

七使吹、遂有諸大聲在天、曰、世國既為我主及其基督有、其將王至世世靡暨。

使徒約翰默示錄 11:19

時上帝殿、在於天者、開矣、其約之匱又見於其殿、遂有諸電、諸聲、諸雷、及動震、與大雹。○

使徒約翰默示錄 14:15

有他使自殿出、大聲讙、語坐雲者曰、發爾鐮而刈、蓋刈時已至、蓋地穡也乾矣。

使徒約翰默示錄 14:17

又有他使自在天之殿出、亦有利鐮。

使徒約翰默示錄 16:1

我聞自殿有大聲、告七使曰、往、以上帝恚之七鼎傾入地。○

使徒約翰默示錄 21:6

復語我曰、皆已成矣。我乃始與終、本與末。我將、自夫生之水泉、惠然而予渴者。