使徒約翰默示錄 16:16 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 及集列王於一處、希伯來音曰、夏馬結頓。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 彼三者、遂集列王於一處、希伯來音名夏瑪結頓、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 彼集列王於一處、希伯來音曰哈米吉多頓、○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 鬼乃集諸王至一所、希伯來音、名亞馬額頓。

Griffith John Wenli NT

¹⁶ 彼乃集諸王於一處、其處、希百來音、名亞馬額頓、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 且其集之于一所唏咟咡音名稱亞耳馬厄頓。

使徒約翰默示錄 16:16 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 19:13

彼拉多聞此言、引耶穌出、坐於公座、其處名鋪石、希伯來名甲巴他。

福音四依約翰 19:17

彼遂取耶穌、乃己負十字架出至一處名髑髏所、希伯來名曰各各他。

福音四依約翰 5:2

在耶路撒冷、近羊門、有池、希伯來音曰廢士大、池有廊五。

使徒行傳卷五 26:14

眾皆仆地、我聞聲、以希百來音、謂我曰、掃羅、掃羅、何窘逐我、爾以足觸刺離矣。

使徒約翰默示錄 17:14

彼將及羔戰、羔將勝之、蓋為諸主之主、諸王之王、偕之者乃見召、蒙選、忠信之人。

使徒約翰默示錄 9:11

為其王者淵之使、希伯來音、名亞八頓、希利尼音、名亞波淪。○