使徒約翰默示錄 15:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 自上帝榮與能有煙滿殿、而無人能入殿、待七使之七災盡。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 因上帝之榮與能、殿遂充滿以烟且無有能入殿者、待七使者之七災盡焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 自上帝之榮與能、殿充以煙、無能入之者、待七使之七災盡焉、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 殿由神之榮、與其能、遂滿以煙、迨七天使之七菑行盡、無有能入於殿者。

Griffith John Wenli NT

⁸ 因上帝之榮光威能、殿遂滿以烟、七天使之七災未降畢、無有能入殿者、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 且堂為滿以烟由神之榮之權者也。又無人能進堂待七位神使之七災得成矣。

使徒約翰默示錄 15:8 Iomraidhean Croise

使徒保羅達羅馬人書 11:33

深哉、上帝之富有、智慧、知識乎。其鞫端不可測、其路程不可追。

帖撒羅尼迦後書 1:9

斯將被刑永滅、絕於主前及其力之榮、

使徒約翰默示錄 15:1

我又見他兆於天、大且奇也、七使有七災、乃末者、蓋於此上帝之恚盡也。○

使徒約翰默示錄 21:11

有上帝榮、其光似石之最寶、若碧石而明如水晶、