使徒約翰默示錄 15:7 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 四生物之一、予七使、以七金鼎、盛維生至世世靡暨者上帝之恚。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 四生物之一、遂以七金盂、盛滿生至世世之上帝之怒者、予於七使者、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 四生物之一、予七使以金盂七、滿盛上帝之怒、彼乃生至世世者也、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 四生物之一、將金鼎七、盛以永生神之怒、授於七天使。

Griffith John Wenli NT

⁷ 四靈物之一、以金鼎七、滿盛永生上帝之怒、授於七天使、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 且四個生口之一交與七位神使以七個金瓶、滿以神永遠而生者之怒。

使徒約翰默示錄 15:7 Iomraidhean Croise

帖撒羅尼迦前書 1:9

蓋彼眾己報、以我如何入乎爾中、爾如何歸上帝、脫偶像、以事生且真之上帝、

使徒約翰默示錄 1:18

維生者、我曾死、爾其視我乃生、世世靡暨、且有死及陰府之鑰。

使徒約翰默示錄 10:6

指生至世世靡暨、造天及其中物、地及其中物、海及其中物者、而誓曰、將不復有時。

使徒約翰默示錄 14:10

則亦將飲上帝恚之酒、斟於怒之杯無雜、又在火與硫受痛苦、於諸聖使及羔前、

使徒約翰默示錄 15:1

我又見他兆於天、大且奇也、七使有七災、乃末者、蓋於此上帝之恚盡也。○

使徒約翰默示錄 16:2

其一遂往、傾厥鼎入地、則成惡毒之瘡在有獸印誌及拜其像之人。○

使徒約翰默示錄 17:1

有七鼎者七使之一、來告我曰、來、我將示爾、以坐多派水上、大妓之鞫、

使徒約翰默示錄 21:9

有七鼎、盛七末災、七使者之一、就而與我言、曰、來、我將示爾以新婦、羔之妻也。

使徒約翰默示錄 4:10

則二十四長老將伏於坐座者前、而拜維生至世世靡暨者、投厥冠於座前、曰、

使徒約翰默示錄 5:8

既取卷、則四生物及二十四長老伏於羔前、各有琴、及金鼎、滿以香、即眾聖之祈禱。