使徒約翰默示錄 14:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 厥口中無遇謊、其無瑕垢者也。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 其口無謊、乃無瑕疵者也、○

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 其口無誑、亦無瑕疵也、○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 且彼在口無謊、彼無可責於神前。○

Griffith John Wenli NT

⁵ 其口無謊言、在上帝寶座前、無可指責也、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 伊等的口裏無詭、蓋為無咎在神座之前。

使徒約翰默示錄 14:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 12:34

蝮類乎、爾既惡、何能言善。蓋自心之溢、其口言諸。

福音三依路加 23:4

彼拉多語祭司諸長、與眾、曰、我見此人無辜。

福音四依約翰 1:47

耶穌見拿坦業至、指之、曰、視乎誠以色列人、衷無詭譎者。

達以弗所人書 5:27

俾得獻於己、具榮之會、無玷、無皺、無類此者、乃為聖而無垢。

達哥羅西人書 1:22

今於厥形肉之身由死令爾復親、以獻爾、惟聖、無瑕、無責、於其前、

達希伯來人書 9:14

況基督由永神獻己無瑕垢于上帝、其血將潔爾良知以脫諸死行、而致崇事維生之上帝哉。

使徒彼得前書 1:19

乃以寶血、若無疵無玷之羔、即基督之血也、

使徒彼得前書 2:22

彼無為罪、口無詭譎、

使徒彼得前書 3:10

蓋凡願愛生、期日樂、須捫厥舌勿言惡、且緘厥唇勿詭譎、

使徒如大之公書 1:24

有能保爾無蹶、置爾歡然、無瑕垢、於其榮耀前、