Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 14:14 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

14 我又見而觀白雲、雲上坐者似人子、首上有金冠、手中利鐮。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

14 我又見、視哉、有白雲、有若人子者、坐於雲上、頭戴金冠冕、手執利鐮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

14 我又見白雲、乘之者有若人子、首冠金冕、手執利鐮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

14 我又觀之、見有白雲、雲間有如人子者、坐焉。首冠金冕、手執利鐮。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

14 我又觀、見有白雲、坐雲上者彷彿人子、首戴金冕、手執利鐮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

14 且我看而見有一陣白雲、雲上坐者似人之子、首戴金冕、並手拿利鐮。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 14:14
19 Iomraidhean Croise  

容兩者並長以待穫。穫時將語刈者、先摘稗、束而焚之、惟斂麥入我倉。○


言時、見有景雲庇之、又見自雲有聲云、此我愛子、我所喜悅、爾其聽之。


實既給、則用鐮、以穫時至也。○


於是將見人子、以能與大榮、乘雲而來。


惟見耶穌小遜於諸使、緣死之苦、冠以尊榮、俾之、以上帝恩、為眾嘗乎死。


燈几中有似人子者、衣衣長及足、胸束金帶。


視哉、彼與雲而來、凡目將見、刺之者亦然、凡地之族、將因之哀有如是、誠然。○


我又見有他力使自天降、衣以雲、首上有虹、面如日、足如火柱、


曰、我儕稱謝爾、主上帝、全能、今而昔自有乎、因爾既握爾大能而王。


其目乃火炎、其首上多冕、有書以名、無人識、惟己耳。


我又見白大座、及坐之者、且自其前、天與地逃去、不復遇其處所


我遂見而觀有白馬、乘之者有弓、有予之以冠、彼遂出而勝、且俾得勝也。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan