Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰第一書 2:20 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

20 且爾得維聖者之膏、凡事也爾識之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

20 爾已受膏於維聖者、且知凡事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

20 爾受膏於聖者、無不知也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

20 而爾曹由聖者受有傅膏、且知一切、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

20 爾既受膏於聖主、而無不知。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

20 爾既受膏於聖主、則無不知、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰第一書 2:20
28 Iomraidhean Croise  

應語之曰、天國之奧、予爾知之、彼則不予。


拿撒栗   耶穌、我儕與爾何與、爾來滅我乎、吾識爾為誰、乃上帝之一聖者


主之神臨我、蓋膏我以宣嘉音於貧人、遣我宣揚虜者得釋、瞽者復見、使敗者自由、


唉、拿撒栗   耶穌、我儕與爾何與、爾來滅我乎、我識爾為誰、乃上帝之聖者。


惟保惠師、即聖神、父將於我名而遣者、將以萬事教爾、且令爾盡憶我所語爾也。


迨真理之神至、將相爾入盡真理、彼非將自己而言、乃以所將聞者言之、亦以諸來事告爾也。


即拿撒栗之耶穌、上帝如何、以聖神與能膏之、乃周遊行善、悉治魔所挾制者、蓋上帝偕之也。


爾嘗非聖且義者、求以殺人者賜爾、


惟依神之人則擬萬事、自不被人擬


爾嘗愛義而惡違命、因此上帝爾之上帝、沐爾以喜樂之膏惠、使爾高超爾諸同類。


決不各教其邑民、各教其兄弟、曰、爾其知主、蓋自最小至最大皆將識我。


惟爾也、所受於彼之膏、其恆在諸爾、則無庸人以教爾、即彼之膏、自為教爾萬事、是真而無謊、則如教爾、爾恆在於彼。


於此我自知恆在彼、彼在我、因已予夫其神于我也。


夫我欲令爾憶、蓋一切事為爾嘗識也、即若主既救民出挨及地、其次則滅諸不信者。


又以書達非拉鐵非會之使、曰、○維聖、維真、有大衛之鑰、開而無將閉、閉而無開者、言此、曰、


四生物各有六翼、環之及其內滿目。晝夜無憩息、言曰、聖哉、聖哉、聖哉、主上帝、全能、昔而今而來者。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan