使徒彼得後書 3:2 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 記憶聖先知預言諸言、及主、救者、由爾之使徒所命、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 使爾憶聖先知之預言、及主我之救者、由爾之使徒而命爾者、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 即念夫聖先知往昔之言、及主救者藉爾之使徒所命、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 使爾等記憶聖先知預言之言、及諸宗徒爲爾儕所傳主拯救者之誠命、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 致爾憶聖預言者之預言、及我儕為救主之使徒者之命。

Griffith John Wenli NT

² 欲爾憶聖先知之預言、及我等之命令、我等乃主救主之使徒也、

使徒彼得後書 3:2 Iomraidhean Croise

福音三依路加 1:70

如主自世初、由聖先知口所言、

福音三依路加 24:27

於是始自摩西、及諸先知、凡經所載指己者、悉為之譯。

福音三依路加 24:44

又語之曰、當我偕爾時、此乃我曾言于爾之言、即摩西律法、諸先知、及詩篇所載、指我諸事、皆當盈滿也。

使徒行傳卷五 10:43

列先知皆為之證云、凡信之者、將由其名而得罪赦。○

使徒行傳卷五 28:23

眾既定期、多就之於館、保羅自朝至暮、陳而證上帝國、本摩西律法及諸先知、以耶穌之事勸誨之。

使徒行傳卷五 3:18

惟上帝、由眾先知之口、所預示其基督將受諸事、於是盈滿之。

使徒行傳卷五 3:21

天所當受、以待萬有復振諸時、即上帝自世初、由其聖先知之口、所言者也。

達加拉太人書 6:2

爾其負重相代、如是以盈滿基督之法。

達以弗所人書 2:20

受建於使徒先知之基、基督   耶穌己為屋隅首石、

達以弗所人書 3:5

異世代、未嘗令諸人子知、猶今之於神啟示諸聖、使徒、先知者然、

達提摩太前書 6:14

爾守乎誡、無玷、無可責、迨吾主耶穌   基督之顯、

使徒彼得後書 2:21

蓋未真知義之路、較已真知之、而後背逆所受之聖命、其尤愈也。

使徒彼得後書 3:15

且視吾主之恆忍為濟救、有如我儕所愛兄弟保羅、依所賦之智、亦書諸爾、

使徒彼得後書 3:16

其書亦皆言及此、中有難明、不知不堅者強解、亦如他經、以致己淪亡。

使徒約翰第一書 4:6

我儕自上帝、知上帝者聽我、非自上帝者、不聽我。於此我儕知真之神與謬之神矣。○

使徒如大之公書 1:17

惟爾、愛友乎、其憶吾主耶穌   基督之使徒預言、

使徒約翰默示錄 19:10

我遂伏其足前、以拜之。彼乃告我曰、慎勿為之、我與爾及爾諸兄弟、有耶穌之證者、無非同僕。爾其拜上帝。蓋耶穌之證乃先知言之神也。○