使徒彼得後書 1:2 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 恩與和其增加諸爾、在真知上帝及吾主耶穌。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 願恩寵平康、由爾真知上帝、與我主耶穌、而加增於爾、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 願恩惠平康、因識上帝及我主耶穌、益增於爾、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 願恩寵安和由上帝及吾主伊伊穌斯合利斯托斯之知識加增予爾等、奉敎人體［#］及行爲

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 願恩寵平康由於識神、及我主耶穌、益增於爾曹。

Griffith John Wenli NT

² 願爾深知上帝及我主耶穌基督、致恩寵平康多加與爾、

使徒彼得後書 1:2 Iomraidhean Croise

福音三依路加 10:22

萬有本吾父已付我、父外無知子為誰、子及子欲啟示之者外、無知父為誰也。

福音四依約翰 17:3

永生也者、人知爾獨一真上帝、且知爾所遣之耶穌   基督是也。

使徒保羅達羅馬人書 1:7

是書達凡居羅馬、上帝所愛、蒙召為聖者、恩與和歸爾自吾父上帝及主耶穌   基督。○

達哥林多人後書 4:6

蓋命光自暗而耀之上帝、耀乎吾心、以致光照上帝於耶穌   基督面之榮之知。○

達腓立比人書 3:8

誠以萬事為損、因知基督   耶穌、我主、斯知超然因彼我曾被損萬事、視之為糞土、致得乎基督而恆在之、

使徒彼得前書 1:2

依上帝父之預知在神之成聖以致耶穌   基督之承順及血灑焉。恩與和其增加諸爾。○

使徒彼得後書 1:3

有如其帝能已以一切關生及虔之事賜我儕、由乎真知以己榮與德召我者。

使徒彼得後書 1:5

乃、緣此也、尚其竭力殷勤、於爾信給以德、於德以知、

使徒彼得後書 1:8

夫爾有此、而擴充之、則使爾不閒不荒乎吾主耶穌   基督真知。

使徒彼得後書 2:20

蓋若人、由真知主、救者、耶穌   基督、而逃乎世之污穢、復為污穢所累而陷、則後事較先為尤劇。

使徒彼得後書 3:18

惟長於恩、及知夫吾主、救者、耶穌   基督。榮光歸之、今而至永日。誠然。○

使徒如大之公書 1:2

矜恤、和平、仁愛、其增加諸爾。○

使徒約翰默示錄 1:4

約翰書達在亞西亞七會、恩與和其歸爾、自維今而昔而來者、自座前七神、