使徒彼得前書 5:4 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 則牧長顯著時、爾將受不衰之榮冠。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 則牧長顯著時、爾必得永不衰之榮冕矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 於牧長顯著時、必得不敝之榮冕、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 迨牧長顯現之時、爾等必得榮光不朽之冠、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 則牧長顯著時、爾將得有榮不敝之冠冕矣。

Griffith John Wenli NT

⁴ 則牧長顯現之時、爾必得榮光之冠冕、永不壞者也、

使徒彼得前書 5:4 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 10:11

我乃良牧、良牧為羊捐魂

達哥林多人前書 9:25

凡力爭者、諸事節制、彼以得有壞之冠、我以得無壞之冠也。

達提摩太後書 4:8

今而後有義冠為我備藏、義鞫主將於乃日以賜我、且不第我、亦凡既愛慕厥顯者。○

達希伯來人書 13:20

夫和平之上帝、即自諸死而復引、於永約之血、羣羊之大牧、吾主耶穌者、

者米士即牙可百之公書 1:12

有忍受試者、其人福矣、蓋既經驗、將得生之冠、主所許諸愛之者。

使徒彼得前書 1:4

致嗣夫無壞、無玷、無衰、之業守諸天以待爾、

使徒彼得前書 2:25

蓋爾嘗似羊而迷失、今歸爾魂之司牧監督。○

使徒彼得前書 5:2

爾其牧在爾中之上帝群、而督之、非若勉、乃依上帝而甘心、亦非黷利乃注意、

使徒約翰第一書 3:2

愛友乎、今我儕為上帝諸子、且我將來若何、未顯也。所識者、若彼將顯、則我將似之、蓋將見之無不如其然也。

使徒約翰默示錄 1:7

視哉、彼與雲而來、凡目將見、刺之者亦然、凡地之族、將因之哀有如是、誠然。○

使徒約翰默示錄 2:10

勿懼爾將受之苦。視哉、魔將投爾中數人於獄、使爾見試、爾將受十日之難。尚其忠信至死、則我將予爾以維生之冠。

使徒約翰默示錄 3:11

我速至矣、爾所有尚其持之免有奪爾冠。