使徒彼得前書 5:2 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 爾其牧在爾中之上帝群、而督之、非若勉、乃依上帝而甘心、亦非黷利乃注意、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 當牧上帝之羊群在爾中者、而監督之非由勉強乃由甘心非因污利、乃由情願

文理和合譯本《新舊約全書》

² 宜牧爾中上帝羣而督之、非由強、乃由願、非趨利、乃樂為、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 爾曹牧在爾中上帝之群羊而監督之、非以勉強、乃以情願、順上帝、非貪利、乃熱以心、勿於賜分者上自以爲主

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 宜牧神之群之在爾中者、且監督之、非由於強、乃由於願、非因污利、乃由於樂。

Griffith John Wenli NT

² 當牧上帝之群羊、在爾處者、且監督之、非由勉強、乃出於甘心、非因圖不義之利、乃出於樂意、

使徒彼得前書 5:2 Iomraidhean Croise

福音三依路加 12:32

小群勿懼、爾父喜悅、以國予爾。

使徒行傳卷五 20:29

我識我去之後、將有猛狼入於爾中、不惜其群、

使徒行傳卷五 21:13

保羅應曰、爾曹胡為哭而摧我心乎、我為主耶穌名、不第受縛、即死於耶路撒冷亦備也。

使徒保羅達羅馬人書 1:15

故在我、則注意以福音並宣於爾居羅馬人。

達哥林多人前書 9:7

誰作軍士、而自具食乎、誰樹葡萄園、不食其果乎、誰牧畜、不食其乳乎。

達提摩太前書 3:3

不酗酒、不擊搏、乃和良、無競、不好利、

達提摩太前書 3:8

事役者亦然、嚴重、無二言、不嗜酒、不黷利、

保羅達底多書 1:11

若人其口當塞。有全家室為其所傾、教諸不當然、為黷利故。

保羅達底多書 1:7

蓋監督必無責、若上帝家宰、不自恃、不易怒、勿酗酒、勿擊博、勿黷利、

保羅達底多書 2:14

彼為我捐己、俾贖我出諸不法、且潔為己之親民、美行憤烈。○

保羅達底多書 3:1

爾提撕眾、其服諸執政、操權、而聽上、備適百善、

保羅達腓利門書 1:14

第未悉若意、我不願為、乃俾爾之善、非依勉強、而依甘心也。

達希伯來人書 12:15

爾其特顧、恐或有絕乎上帝之恩、恐有苦根萌而擾爾、由是眾多玷污、

使徒彼得後書 2:3

彼於貪婪、將以巧言賺爾、自昔其鞫不閒、淪亡不寢。