Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒彼得前書 4:9 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 互相懷柔、勿囁議、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 當互相接待、勿囁議

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 互相接納而勿吝、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 當互待旅人、不可吝嗇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

9 宜彼此互相館旅而勿吝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

9 爾當互相接待、勿吝嗇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒彼得前書 4:9
11 Iomraidhean Croise  

聖者所需、供之、遠人、則趨好之。


我及全會所主之迦猶問爾安。


各隨所定於心、無憂慮、無勉強、蓋樂予者上帝愛之。


凡行事勿囁議勿疑辯、


故監督當無可責、一婦之夫、中節、志正、方雅、好遠人、善施教、


惟好遠人、好善、志正、義、聖、節、


第未悉若意、我不願為、乃俾爾之善、非依勉強、而依甘心也。


惟行善而相施與勿忘、蓋如此之祭、上帝所喜悅也。


勿忘好諸遠人、蓋由是、曾有不知而接使者。


兄弟乎、勿彼此怨歎、恐爾見擬、視、擬主立門前矣。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan