使徒彼得前書 3:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 要之、爾曹志僉同、同情、親好、腹憐、志謙。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 究之、爾當同心彼此體恤相愛如兄弟、憐憫、謙卑

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 要之、僉宜同心、體恤、友愛、慈憐、謙遜、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 總之、爾等皆當同心、互相慈憐、友愛兄弟、有懷憐憫、待人以禮、自守謙遜、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 究之、爾皆宜同心、體恤、友愛、施慈、盡禮。

Griffith John Wenli NT

⁸ 總之、爾皆當同心、彼此體恤、相愛如兄弟、憐憫、謙卑、

使徒彼得前書 3:8 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 18:33

不當矜恤同僕、亦猶我矜恤爾乎。

福音三依路加 10:33

惟有三馬利亞人、行至其地、見而惻憫、

使徒行傳卷五 2:1

五旬節既至、眾皆集一處。

使徒行傳卷五 27:3

明日至西頓、猶流以仁待保羅、許就諸友、俾得相顧。

使徒行傳卷五 28:7

島長名部比流、有田近此處、接我儕、三日以禮相待。

使徒行傳卷五 4:32

信者之眾、一心一魂、無言所有為己者、乃物皆相通。

使徒保羅達羅馬人書 12:10

兄弟相好、則親厚、彼此尊敬、則先施、

使徒保羅達羅馬人書 15:5

惟諸忍與慰之上帝、予爾曹志相同、依基督   耶穌、

達哥林多人前書 1:10

兄弟乎、今我由吾主耶穌   基督名、勸爾曹、論皆同、無樹黨、一志一意以共成立。

達哥林多人前書 12:26

如一體苦、百體同苦、一體榮、百體同榮。

達以弗所人書 4:2

以諸謙讓、溫柔、恆忍、於仁相容、

達以弗所人書 4:31

凡荼苦、恚怒、諠譟、謗讟並諸暴很、爾其去諸。

達以弗所人書 4:32

且彼此施惠、腹憐、相赦、即如上帝在基督嘗赦爾焉○

達腓立比人書 2:3

概勿樹黨、勿尚虛榮、乃自卑以尊人、

達腓立比人書 3:16

然我儕所既達者、依斯且進行。○

達哥羅西人書 3:12

故、如上帝選民、聖而見愛、爾其衣憐憫之心腹、慈惠、謙讓、溫柔、恆忍、

達希伯來人書 13:1

兄弟相好其恆存。

者米士即牙可百之公書 2:13

蓋未用恤者、無恤之鞫待之、恤也者誇以待鞫。○

者米士即牙可百之公書 3:17

惟自上之智、其先廉潔、次和平、溫良、易勸、滿以矜恤、及善果、無貳、無偽。

者米士即牙可百之公書 5:11

夫能忍者、我儕謂有福、爾曾聞約百之忍、又觀主之終、即主多懷腹心憐憫也。○

使徒彼得前書 1:22

既爾潔魂、在真理之承順、致好兄弟無偽、尚其自心切切相愛、

使徒彼得前書 2:17

眾人是貴、兄弟是愛、上帝是畏、君王是尊。○

使徒彼得前書 5:5

少者亦服長老爾曹且皆自束以謙讓、而相事、蓋驕傲者、上帝拒之、謙遜者、上帝予之恩。

使徒彼得後書 1:7

於虔以好兄弟、於好兄弟以仁愛。

使徒約翰第一書 3:14

我儕自識、既出死入生、因愛兄弟。不愛者恆在死。