使徒彼得前書 3:12 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 主目顧義人、耳聽其祈、主面無不注、鑒諸作非。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 蓋主之目眷顧義人耳聽其所求、惟主之面無不鑒察彼為惡之人、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 蓋主目顧義人、耳聽其祈、惟主之面、鑒彼惡人、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 蓋主之目顧眷義人、其耳聽其祈禱、然主之面反對惡者、（爲滅亡之于地）、于苦難時當忍耐

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 蓋主之目顧義人、耳聽其所求、然主之面、敵於行惡者也。

Griffith John Wenli NT

¹² 蓋主之目常顧義人、主之耳聽其所求、惟行惡者、主則怒面以向之、○

使徒彼得前書 3:12 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 9:31

我儕識上帝不聽罪人、人若拜上帝而行其旨、則聽之。

者米士即牙可百之公書 5:16

故爾曹彼此、相認其罪、相代祈禱、俾得醫焉。義人之祈求於其作多力也。