使徒彼得前書 2:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 又躓人之石、礙人之磐、夫彼不順者蹶於道、蓋亦定至此也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 又為躓人之石、礙人之磐、彼既不順、則蹶於道、蓋彼亦定以至此也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 且為躓石、為礙磐、以其背道而蹶焉、此亦預定者也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 彼等不從言者顚躓焉、彼等即爲此預定也、鄂錫亞二章二三節

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 亦為躓石、礙磐、蓋不信者、以道蹶躓、固預定於此也。

Griffith John Wenli NT

⁸ 亦為跌石礙磐、蓋彼因不順道而跌焉、此上帝所預定者、

使徒彼得前書 2:8 Iomraidhean Croise

福音三依路加 2:34

西面祝之、語母馬利亞曰、視此子之立、致以色列族多人、陷與復起、又為受誹之兆、

使徒保羅達羅馬人書 9:22

若上帝願彰其怒、示其能、既以恆忍包容諸怒之器、造成以致敗者、

達哥林多人前書 1:23

但我儕宣釘十字架之基督、向猶太人、則礙、向列邦人、則愚、

達哥林多人後書 2:16

此臭之自死致死、彼臭之自生致生。誰足任是乎。

達加拉太人書 5:11

兄弟乎、我若仍宣割禮、則何仍受窘逐乎、是即十字架之蹇礙已廢矣。

帖撒羅尼迦前書 5:9

蓋上帝非立我以致怒、乃由吾主耶穌   基督、致獲救、

使徒彼得前書 2:6

蓋經載曰、視、我以屋隅首石、置於郇、所選而寶、信之者將不起羞。

使徒彼得前書 2:7

故其寶也、在乎爾信者、惟向諸不信者、則石為工師所棄成屋隅首石、

使徒彼得後書 2:3

彼於貪婪、將以巧言賺爾、自昔其鞫不閒、淪亡不寢。

使徒如大之公書 1:4

蓋有數人潛入者、其人當服鞫自昔預載之也、乃不虔之人、以吾上帝之恩、反為邪侈之由、而非獨一主宰、及吾主耶穌   基督。○