使徒彼得前書 1:23 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》23 顧爾既重生、非自有壞、乃無壞之種、由上帝之道、維生維存也。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》23 爾曹重生非由可壞之種、乃由不可壞之種、即上帝恆存生活之道也 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》23 以爾重生、非由可壞之種、乃於不可壞者、即上帝之道、生而恆存者也、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》23 蓋爾等重生非由可壞之種、乃由不可壞者也、即生活上帝存於世世之言、伊薩伊亞四十章六至八節 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》23 蓋爾重生、非由於可壞、乃由於不可壞之種、即活神永存之道也。 Faic an caibideilGriffith John Wenli NT23 蓋爾重生、非由可壞之種、乃由不可壞之種、即賴上帝永生常存之道也、 Faic an caibideil |