使徒彼得前書 1:18 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》18 識爾見贖脫爾之妄行、傳自爾祖者、非以有壞者若銀若金、 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》18 蓋知爾見贖、脫於祖父所傳之妄行非以可壞之物、若金、若銀、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》18 緣知爾見贖、脫祖父所傳之妄行、非以金銀可壞之物、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》18 爾當知、非以可朽之金或銀克贖脫汝列祖所留爾等之虛俗、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》18 蓋爾得贖以脫祖父所傳之妄行、爾知爾非以金銀可壞之物而得贖、 Faic an caibideilGriffith John Wenli NT18 因爾知爾得贖、脫於爾列祖所傳之妄行、非以金銀能壞之物而得贖、 Faic an caibideil |