Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒如大之公書 1:19 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

19 此眾樹黨之人、乃依魂者、烏有神。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

19 彼眾乃樹黨之人血氣是從、無有靈也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

19 若輩乃樹黨者、血氣是從、無有聖神也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

19 此自離別、(由惟一之信教)屬血氣而無神靈、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

19 此輩、即自為區別者、乃屬於肉、而不感於聖靈。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

19 此等人為離教結黨者、乃屬血氣、而不感於聖神、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒如大之公書 1:19
11 Iomraidhean Croise  

惟若上帝之神居爾中、則爾不在於肉、而在於神也不有基督之神者非其人矣。


夫依魂之人不受上帝神之事、蓋向彼為愚也、亦不能知之、蓋為依神所擬耳。


抑爾不識、爾身乃聖神殿、聖神在爾中、爾自上帝所有乎。且爾非己有、


勿遺會聚、如數人所貫、惟相勸勉、爾見乃日伊邇、益其如是。○


此智也非自上降、乃屬地、依魂、類鬼也。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan