使徒如大之公書 1:17 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》17 惟爾、愛友乎、其憶吾主耶穌 基督之使徒預言、 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》17 惟爾曹愛友乎、當憶我主耶穌 基督之使徒所預言、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》17 愛友乎、當憶我主耶穌基督使徒之預言、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》17 惟所愛者歟、爾等當記憶吾主伊伊穌斯合利斯托斯之宗徒所預言者、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》17 所愛者乎、爾宜憶我主耶穌之使徒、昔所言之言、 Faic an caibideilGriffith John Wenli NT17 愛友乎、爾當憶我主耶穌基督之使徒昔所言之言、 Faic an caibideil |