Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒如大之公書 1:17 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

17 惟爾、愛友乎、其憶吾主耶穌   基督之使徒預言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

17 惟爾曹愛友乎、當憶我主耶穌   基督之使徒所預言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

17 愛友乎、當憶我主耶穌基督使徒之預言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

17 惟所愛者歟、爾等當記憶吾主伊伊穌斯合利斯托斯之宗徒所預言者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

17 所愛者乎、爾宜憶我主耶穌之使徒、昔所言之言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

17 愛友乎、爾當憶我主耶穌基督之使徒昔所言之言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒如大之公書 1:17
8 Iomraidhean Croise  

我凡事示爾法、當如是勤勞以扶助柔弱者、且憶主耶穌言、予者較受者更有福。○


受建於使徒先知之基、基督   耶穌己為屋隅首石、


其予也者、有諸使徒、有先知、有嘉宣、有牧師、教師、


況我儕若忽夫如此之大救、何將逭乎、斯救也既由主始言之、為諸聞者足徵于我儕、


記憶聖先知預言諸言、及主、救者、由爾之使徒所命、


我儕自上帝、知上帝者聽我、非自上帝者、不聽我。於此我儕知真之神與謬之神矣。○


愛友乎、我方殷勤以書遺爾、論吾儕所共得濟救、遂不得已、為書勸爾曹、為一時所授、眾聖之信端、而堅爭。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan