San Lucas 6:2 - Zoque Copainalá New Testament

² Y metza tuca'y fariseo'sta'm ñʌjayaju: ¿Tiyajca'nde' ndzʌctamba sabado-jamo'oyj te' yajwinducpapʌ tiyʌ te' aŋgui'mgu'yis?

San Lucas 6:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:2

Y queñajutʌj te' fariseo'sta'm, y ñʌjayaju Jesús: Quena, mis ŋgʌ'aŋmaye'sta'm nʌ chʌquiaju te' yajwinducpapʌ tiyʌ te' aŋgui'mgu'yis uytyʌ ndzʌjcupʌ sabado-jamo'oyj.

San Juan 5:16

Yʌ'šejta'mbʌ tiyʌcotoya ñitzʌquiaju wa'y yacsnutzʌquiaju Jesús te' judio'sta'm. Šunba inʌc yajca'yaju porque chʌcpa inʌc yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ sabado-jamo'oyj.

San Marcos 2:24

Pijche'ca quiʌ'aŋwa'quiaju te' Jesús te' fariseo'sta'm: ¿Tiyajca' chʌquiajpa sabado-jamo'oyj yajwinducpapʌ tiyʌ te' aŋgui'mgu'yis?

San Lucas 5:33

Pijche'ca ñe'cʌ'sta'm ñʌjayaju te' Jesús: ¿Tiyajca'sʌ'ŋde' ayunatzʌquiajpa sone naca y 'yoto'ŋʌyajpa Dios te' Jua'ŋis quiʌ'aŋmaye'sta'm y te'šejtijque' fariseo'sta'mñe', y mis ŋgʌ'aŋmayeta'm ja'n 'yayunatzʌquiay?

San Mateo 15:2

¿Tiyajcu'ya ja'n chʌcjayay tʌ winata'mbʌ ndata'sta'm quiostumbre mis ŋgʌ'aŋmaye'sta'm? Ja'n che'yay quiʌ' pyʌcpašej te' judio'sta'm quiʌna'tzʌ'oquiu'yis.