San Lucas 3:10 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁰ Y quiʌ'aŋwa'quiajpa inʌc te' pʌ'nista'm: ¿Tiya'ndʌs jeque ndzʌcpa?

San Lucas 3:10 Iomraidhean Croise

Hechos 2:37

Myatoŋyaju'ca yʌ'šej, sʌ'myaju chocoy y ñʌjayaju Pedro y te' eyata'mbʌ cʌ'wej: Atzita'm ¿tiya'ndʌs ndzʌcpa?

San Lucas 3:14

Y quiʌ'aŋwa'quiajque'tu soldado'sta'm y nʌmyaju: Y tʌs, ¿tiya'ndʌs ndzʌcpa? Y ñe'cʌ's 'yaŋdzoŋyaju: Uy nijuptame ya'iwʌ ni uy nisujtzʌ'oytyame, y tzocopyactamʌ ŋguioyowatʌjtambaše'ŋmij.

Hechos 16:30

Y ñʌpujtyaju, y ñʌjayaju: Señorta'm, ¿tiya'mʌs ndzʌcpa wa'yʌj ŋgotzojcu?

San Lucas 3:8

Yajquejtamʌ jeque te' mista'm ndzʌquipit que nʌmij ŋguipswitu'tamu. Uy nʌcʌpo'tame wa'mij ñʌmdamu ndzoco'yojmo: Abrahaŋde' tʌs ndataj, porque ʌsmij ndzamjaytyamba que Diojsis muspa yajqueju uneta'm Abrahaŋgotoya ñempe yʌ' tza'pitta'm.

Hechos 9:6

Y na'tzisʌtʌjtu'c nʌmu Saulo: ¿Señor, tiya' sunba wa'yʌs ndzʌjcu? Y te' Seño'ris ñʌjayu: Tzu'cumʌ y tʌjcʌ yʌ' cumgu'yojmo y teymʌmyij maŋba ñchamjayaju tiyʌ pyʌcpa wa'mis ndzʌjcu.

San Lucas 3:12

Y quiʌ'miñajque'tu Juan te' tze'coyajpapʌ's wa'y yajnʌ'yʌyatʌju y ñʌjayaju: Maestro, ¿tiya'ndʌs ndzʌcpa?

Hechos 2:38

Y Pedro's ñʌjayaju: Quipswitu'tamʌ, y nʌ'yʌytyamʌ tumduma'ŋbʌn Jesucristo's ñʌquiʌsi, wa'y quiotocoytyamu mis ŋgowa. Y Diojsismij maŋba ñchi'tamu te' Espíritu Santo.