Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 23:3 - Zoque Copainalá New Testament

3 Pijche'ca Pilato's quiʌ'aŋwa'cu y ñʌjayu: ¿Mijate' te' judio'sta'm Rey? 'Yaŋdzoŋu Jesujsis y nʌmu: Pijtʌjyʌ', mis nʌ ndzamušej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 23:3
14 Iomraidhean Croise  

Y tey inʌc tenayu Jesús te' gobernado'ris wyi'naŋdʌjqui. Y te'wʌ's quiʌ'aŋwa'cu: ¿Mijate' te' judio'sta'm Rey? Y Jesujsis 'yaŋdzoŋu yʌ'šej: Pijtʌjyʌ', mis nʌ ndzamušej.


Pijche'ca dyujchi'cʌ'yaju, y ñʌjayaju: Viva yʌ' judio'sta'm Rey.


Y Pilato's quiʌ'aŋwa'cu y ñʌjayu: ¿Mijate' te' judio'sta'm Rey? Aŋdzoŋu Jesús y ñʌjayu: Pijtʌjyʌ', mis nʌ ndzamušej.


Yajwanacʌ yʌtij cruzcʌsi te' Cristo, Israel-pʌ'nista'm Rey, wa'ytyʌ ŋguenu y wa'ytyʌ nwʌ'aŋjamu. Y te' tey cruzcʌsi ma'mʌyajque'tupʌ's wyinʌcnʌ'mnʌ'mwʌyajque'tu Jesús.


Y myuma'ŋgʌ'y nʌmyaju: ¿Diojsismija jequeyʌ' 'Yune? Y ñe'cʌ's ñʌjayaju: Ne'cʌmis nʌ ndzamdamu que pijtʌjyʌ'. Jʌ'ʌ pijtʌjyʌ'.


Mya'mʌyaju tabla cruzcʌsi Jesujsis quiʌsmʌ ja'yʌyumʌy griego-otowe'ojmoc, latin-otowe'ojmoc y judio-otowe'ojmoc nʌmbamʌy: YɅ'WɅTE' TE' JUDIO'STA'M REY.


Natanae'lis 'yaŋdzoŋu: Maestro, mijte' te' Diojsis 'Yune. Mijte' te' Israel-pʌ'nista'm Rey.


Pijche'ca quiʌpujtʌyaju Pilato's ñe'cʌta'm, y quiʌ'aŋwa'cu: ¿Tiyʌcotoya'yʌ' niwa'cʌytyamba yʌ' pʌn?


Y ñʌjayajpa inʌc: Viva yʌ' judio'sta'm Rey. Y chaŋdochʌquiajpa inʌc.


Aŋgui'mba'ʌsmij Diojsis ñʌquiʌsi, te' chi'papʌ's quenguy mumutiyʌ, y te' Jesucristo's ñʌquiʌsi, te' quiotestigosajupʌ's wʌ'aŋja'moquiuy Poncio Pilato's wyi'naŋdʌjqui.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan