San Lucas 22:4 - Zoque Copainalá New Testament

⁴ Quiʌ'maŋu ñe'cʌ's te' sacerdote-cowi'nata'm y te' aŋgui'moyajpapʌ. Maŋu 'yoto'ŋʌyaju jutz wa'y chi'oquia'u Jesús ñe'cʌcʌsita'm.

San Lucas 22:4 Iomraidhean Croise

Hechos 5:24

Y myatoŋyaju yʌ'šej te' mʌja'ŋbʌ sacerdote's y te' templo-coqueñajpawʌ's quiowi'na's, y te' sacerdote-cowi'na'sta'm, y nʌmyaju: ¿Jujche'cayʌ' maŋba quio'yaju yʌ'wʌ?

Hechos 4:1

Y tey nʌ 'yoto'ŋʌyaju'c te' pʌnda'm te' Pedro's y Jua'ŋis, quiʌ'miñaju sacerdote'sta'm, y te' templo-coqueñajpawʌ's quiowi'na's, y te' saduceo'sta'm.

Hechos 5:26

Pijche'ca maŋu te' coque'noye'sta'm quiowi'na te' soldadoji'ŋda'm, y yo'cayo'ca ñʌmiñatʌju, porque na'chaju uy maŋu tyʌŋga'yatʌju tza'pit cumgupyʌ'nis.

San Lucas 22:52

Jesujsis ñʌjayaju te' quiʌ'miñajupʌ's, te' sacerdote-cowi'nata'm, y te' aŋgui'myajpapʌ templo'ojmo y te' tzamupʌndʌcwaytya'm y nʌmu: ¿Tiyajca'yʌ' nʌmindamba espada y cuy wa'misʌj nuctamu jujcha' nu'mbawʌ?

San Mateo 26:14

Pijche'ca tumʌ tʌs macwʌstʌjca'pyʌ ndʌwʌ'ojmoc ñʌjayajpapʌ Judas Iscariote, maŋu ijtyajumʌy te' sacerdote-cowi'nata'm.

San Lucas 22:5

Te'ta'mbʌ's ñʌ'omyaju y chʌquiaju trato wa'y chi'yaju tumin.