San Lucas 10:6 - Zoque Copainalá New Testament

⁶ Y juca ijtu tey tumʌ pʌn šunbapʌ's sʌ'mnaquiuy, Diojsis maŋba chi'u sʌ'mnaquiuy mijpitta'm. Y juca ja'n šuni, Diojsis ja'n maŋu chi'u sʌ'mnaquiuy.

San Lucas 10:6 Iomraidhean Croise

2 Tesalonicenses 3:16

Sʌ'mnaquiuy Diojsistʌte' tzi'pa, y sunbatʌs wa'mij ñchi'taŋgue'tu mijta'm. Y sunbatʌs wa'y ijtu tʌ Ngomi mumu miji'ŋda'm.

Santiago 3:18

Juca pocsupʌ ndzocopyittʌ me'tzpa wa'ytyʌ sʌ'mnayu'c ittamu tʌ ndʌwʌji'ŋda'm, naquiotzowatʌjta'mitʌy ne'co'mo oyeta'mbʌ tzʌquipit wa'ytyʌ sʌ'mnayu'c ittamu.

Efesios 5:6

Coquendamʌ cuenta umij 'yaŋgoma'cʌtʌjtamu ya'iwʌ's ñe' chamepitta'm, porque te' ñe' chameta'm jojtacapʌ tiyʌšejpʌte'. Y Diojsis maŋba yajnʌco'aŋgʌyaju te' ja'n myato'ŋoyjayapyʌ's ñe'cʌ porque chʌquiajpa te'šej yatzita'mbʌ chʌqui.

1 Pedro 1:14

Como mato'ŋoyjaytyambamis yʌtij te' Dios, uy tzʌctame ne' yatzipʌ su'noquiuy ndzʌctambašejmis inʌc ja'nmajmis inʌc ispʌctame'c Dios.

San Lucas 10:5

Y jutipʌ tʌjcojmomij ñdyʌjcʌytyamba, winac nʌmdamʌ: Sunba'ʌs wa'y Diojsismij ñchi'tamu sʌ'mnaquiuy yʌ' tʌjcoyj.

San Lucas 10:7

Y tepyʌ tʌjcoyj cojejtamʌ. Cu'ttamʌ y uctamʌ tiyʌtijmij ñchi'ʌtʌjtamʌ, porque te' nʌ yojsupʌ pʌ'nis myerecetzʌcpa wa'y quioyojyaju. Uy tʌjcaŋgomaytyame.