San Lucas 10:11 - Zoque Copainalá New Testament

¹¹ Yʌ' cumgupyo'yo tzʌ'yupʌ tʌs ne'ŋbajcʌsi, ŋgopujpatʌs mi'ojmota'm. Pero mustamʌ que tijtʌ'u Dios wa'y 'yaŋgui'moyu mi'ojmota'm, jašundamʌmis.

San Lucas 10:11 Iomraidhean Croise

Hechos 13:51

Pijche'ca quiopupyaju ñe'cʌ'sta'm te' ñe'ŋbajcʌsipʌ po'yo wa'y yajnʌctʌ'yaju. Y maŋyaju Iconio-cumgu'yojmo.

San Lucas 10:9

Yajtzoctamʌ ca'eta'mbʌ te' cumgu'yojmo ijtyajupʌ, y nʌjaytyamʌ te' pʌnda'm: Tijtʌ'u Dios wa'y 'yaŋgui'moyu mi'ojmota'm, jašundamʌmis.

Hebreos 1:3

Yʌ' Diojsis 'Yune mʌja'ŋbʌyʌ' jujcha' Dios, y tzi'muŋba myʌja'ŋajcu'yojmo Diojsis myʌja'ŋajcupyit. Y Tyata Diojsis chocoy y itcuy ñʌ'itjayu. Y como mʌja'ŋbʌte', 'yaŋgui'mba ñe'cʌ's mumutiyʌ chamepit. Yajcowajayu'ca tʌta'm ndzocoy cowapit, pijche'c maŋu pyocspajcu tzajpojmo Diojsis chʌ'na'ŋoyj nimeque'ctijpʌ mʌja'ŋajcu'yojmo.

Hechos 13:46

Pijche'ca jana na'chcuy nʌmyaju te' Pablo y te' Bernabé: Wiyuŋšej pyʌcpapʌte' inʌc wa'ytyʌsmij mijta'm wina ndzamgopuŋjaytyamu te' Diojsis chame. Pero como ja'nmis suni mbʌjcʌchoŋdamu y como ŋgomʌ'ytyambamis que ja'nmis merecetzʌctame wa'mis mbʌjcʌchoŋdamu te' ja'n yayepʌ quenguy, yʌtij ŋgʌ'maŋyajpatʌs gentilta'm.

Hechos 13:40

Coquendamʌ jeque cuenta umij ŋguiʌtʌcjaytyamu chamnitzaquiajušej tza'maŋwa'oye'sta'm, nʌmyaju'c:

Hechos 13:26

Tʌwʌta'm, Abraha'ŋis fyamilia's wyinboyata'm y jujche'ŋ mi'ojmota'm ña'chajpapʌ's Dios, Diojsistʌ cʌ'wejaytyamu yʌ' tzame chambapʌ's jutztʌ wa'y ŋgotzoctamu.

San Marcos 6:11

Y jutʌpʌ cumgu'yojmomij ja'n mbyʌjcʌchowatʌjtame ni ja'nmij ŋguiʌmato'ŋʌtʌjtame, nʌ'camij ñchu'cumdamu, copuptamʌ mis ne'ŋbajcʌsipʌ po'yo. Te'šej mis nyajqueñajpa que ñe'cʌ's ijtyaju quiowa porque ja'n pyʌjcʌchoŋyay te' Diojsis chame. Wiyuŋše'ʌsmij ndzamjaytyamba que más maŋba tyo'ya'ŋʌyatʌju te' cʌme'tzoquiuy jamo'oyj te' Sodoma y Gomorra-cumgu'yojmota'mbʌ que ja'nde' tepyʌ cumgu'yoyj te' jambyʌjcʌchowatʌjtamʌmij.

San Mateo 10:14

Y iwʌ'smij ja'n mbyʌjcʌchoŋdame, y ja'n suni myatoŋjaytyamu mis ndzame, tzu'cumdamʌ te' tʌjcoyj o te' tepyʌ cumgu'yojmoc. Y copuptamʌ mista'm ne'ŋbajcʌsipʌ po'yo.

Romanos 10:21

Pero chamgue'tpa te' Israel, y nʌmba: Tumʌ jama'ʌs ndzi'jo'yaju ŋgʌ' yʌ' ja'n myato'ŋoyapyʌ y nuyuta'mbʌ.

Romanos 10:8

¿Pero ja'nja ñʌmi yʌ'šej? 'Yaŋijtumij te' tzame's, y nʌmis matoŋu y nʌmis nʌctʌ'yu mis ndzoco'yojmo. Yʌ'wʌte' te' tzame ndzamgopuŋbapʌtʌs wa'mis nwʌ'aŋjamdamu.

San Mateo 3:2

Y nʌmba inʌc: Quipswitu'tamʌ, porque jʌ'nʌ'a maŋba 'yaŋgui'moyu te' tzajpojmopʌ Dios.

San Mateo 10:7

Y nʌ'cmij myaŋdamu, tzamgopuŋdamʌ: Nʌwa' tyo'mʌyu te' aŋsʌŋ wa'y 'yaŋgui'moyu te' tzajpojmopʌ Dios.

San Lucas 9:5

Y jutipʌ cumgu'yojmomij ja'n mbyʌjcʌchowatʌjtame, nʌ'camij ñchu'cumdamu, copuptamʌ mis ne'ŋbajcʌsipʌ po'yo. Te'šejmis nyajqueñajpa que ñe'cʌ's ijtyaju quiowa porque ja'n pyʌjcʌchoŋyay te' Diojsis chame.

San Lucas 10:10

Pero jutipʌ cumgu'yojmomij ñdyʌjcʌytyamba, y ja'nmij mbyʌjcʌchowatʌjtame, jojtu'ŋojmo nʌmdamʌ: