San Juan 8:4 - Zoque Copainalá New Testament

⁴ y ñʌjayaju: Maestro, yʌ' yomo mero nʌ'c quiʌtzʌjcʌyu'c jyayaj pya'tjumbʌ'yaju.

San Juan 8:4 Iomraidhean Croise

San Mateo 1:19

Y te' José, te' jyayaj, como oyepʌ pʌnde' inʌc, jašunʌ cha'ajcuy chi'ʌ te' María. Sunu chactʌ'ʌ nu'mdij.

San Juan 8:3

Pijche'ca ñʌminjayaju Jesús tumʌ yomo te' aŋgui'mguy-tyayu'sta'm y te' fariseo'sta'm, pya'tjumbʌ'yajupʌ nʌ'c quiʌtzʌjcʌyu jyayaj. Quiojtyaju pʌ'nʌcucmʌ Jesujsis wyi'na'ŋoyj,

San Juan 8:5

Aŋgui'mgu'yojmo Moisejsistʌj aŋgui'mu wa'ytyʌs ndʌŋga'yaju tza'pit yʌ'šejta'mbʌ yomo. Pero mis, ¿tiya' ndzamba?