San Juan 6:6 - Zoque Copainalá New Testament

⁶ Wa'ytyijte' inʌc chʌjquisu Jesujsis yʌ'šej ñʌjayu. Ñe'cʌ's myuspawʌytya'nde' inʌc tiyʌ maŋba chʌjcu.

San Juan 6:6 Iomraidhean Croise

2 Corintios 13:5

Tacscʌme'tztamʌ mista'm ne' nwin wa'mis ŋguendamu juca wiyuŋšejmij nwyʌ'aŋja'moytyamba. Tzʌjquistamʌ ne' nwin. ¿Ja'nja mustame ne'cʌ que te' Jesucristo ijtu mi'ojmota'm? Juca ja'ne, jambyuttamʌmij oye ñchʌjquisʌtʌjtamu'cmij.

El Apocalipsis 2:2

Muspa'ʌs tiyʌta'm mis ndzʌctamba y jutzmij ñchijpana-yostamba y mbʌ'mgopajcʌytyambamis mumutiyʌ. Pero te' ja'n tyu'ŋajyapyʌ oye ja'nmis mbʌ'mgopajcʌytyame y ndzʌjquistamwa'mis te' nʌmyajpapʌ que cʌ'wejta'mde' y ja'nde' pitta'm, y nʌctʌ'ytyamumis que sujchajpapʌte'.