San Juan 5:41 - Zoque Copainalá New Testament

⁴¹ Ja'ʌs njo'que wa'yʌj pʌ'nis wʌcotzamyaju.

San Juan 5:41 Iomraidhean Croise

San Juan 7:18

Iwʌ's ñe' quio'quips chamba, mye'tzpa wa'y yajmʌja'ŋaju ñe' wyin. Pero iwʌ's mye'tzpa wa'y yajmʌja'ŋaju te' quiʌ'wejupʌ's, te'wʌte' wiyuŋdzambapʌ pʌn. Te'šejpʌ pʌn ja'n 'yaŋgoma'cʌ'oy.

1 Tesalonicenses 2:6

Ja'ndʌs me'tze wa'ytyʌj pʌ'nis mʌja'ŋgomʌ'yaju, ni mista'm, ni eyata'mbʌ's, ñempe tʌsmij inʌc muspa ndzʌmitzi'tamu porque Cristo'stʌjyʌ' quiʌ'wej.

San Juan 8:50

Y ʌs ja'ʌs me'tze ne' mʌja'ŋajcuy. Ijtu iwʌ's mye'tzjapya y ñe'cʌte' te' cʌme'tzopyawʌ.

San Juan 5:34

Pero ja'ndiyʌ pyena wa'yʌj pʌ'nis cotestigosajyaju, sino que ndzamba'ʌs yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ wa'mij ŋguiotzoctamu.

San Juan 8:54

Aŋdzoŋu Jesús: Juca ne'cʌ'ʌs mʌja'ŋdzʌcpa nwin, ʌs mʌja'ŋajcuy yajtiyʌte'. Ʌste' Ndata'sʌj yajmʌja'ŋajpa, y mij ñʌmdambamij que ñe'cʌte' mista'm Dios.

San Juan 6:15

Pero ñʌctʌ'yu Jesujsis que maŋba inʌc miñaju wa'y jyupcʌtʌjcʌyaju wa'y quiojtyaju re'yajcu'yojmo. Pijche'ca ca'ŋjʌcʌ'u tey y qui'mwʌtzʌjque'tutij ñaytyumʌ pu'mnacʌsi.

San Juan 5:44

¿Jutzamisʌj maŋba nwʌ'aŋjamdamu juca nʌ'omdambamis wa'mij yʌ'wʌ te'wʌ's myʌja'ŋgotzamdamu ne'cʌ? Y ja'nmis njo'ctame wa'mij myʌja'ŋgotzamdamu te' tumʌpʌ Diojsis.

2 Pedro 1:17

Tʌ Ndata Diojsis chi'muŋgʌ'ojmo yajmʌja'ŋaju te' Cristo y te' tzi'muŋbapʌ tzajpojmoc wanajcu Diojsis 'yotowe yʌ'šej ñʌjayupʌ's: Mijte' te' ʌs sunbapʌ Une. Mijpi'tʌj tzocopyacpa.

1 Pedro 2:21

Y Cristo's jeque quiengue'tu toya tʌcotoyata'm wa'ytyʌ que'naŋgʌschi'ʌyu wa'y ñe'cʌ's pyʌ'mgopajcʌyušej te' yajtoyapʌquiaju'c, te'šejmis wa'y mbʌ'mgopajcʌytyaŋgue'tu mista'm. Te'wʌcotoya jeque mijte' nwyejtamu Diojsis wa'mis ŋguendaŋgue'tu toya.

San Juan 5:40

pero ja'nmisʌj suni nwʌ'aŋjamdamu ʌj wa'yʌsmij ndzi'tamu ja'n yayepʌ quenguy.

San Juan 5:42

Ʌs ispʌctamba'ʌsmij, que ja'nmis sundame Dios mista'm ndzoco'yojmo.

San Juan 12:43

Porque más inʌc šuñajpa wa'y pʌ'nista'm myʌja'ŋdzʌquiaju que ja'n wa'y Diojsis myʌja'ŋdzʌquiaju.