San Juan 4:54 - Zoque Copainalá New Testament

⁵⁴ Tzu'cumu Jesús Judea-najsojmoc y nu'cu te' Galilea-najsojmo. Pijche'cte' chʌjcu yʌ' metzo'mopʌ isaŋwʌ'ajcuy.

San Juan 4:54 Iomraidhean Croise

San Juan 4:45

Nu'cu'ca Galilea'ojmo pyʌjcʌchoŋyaju Galilea'ojmota'mbʌ's, porque quieñaju tiyʌta'm chʌjcu Jerusale'ŋojmo te' sʌŋ-jamo'oyj, porque ñe'cʌta'm tijyajque'tu te' sʌ'ŋoyj.

San Mateo 2:1

Pʌ'naju Jesús te' Beleŋ-gumgu'yojmo te' Judea-najsojmo nʌ'c 'yaŋgui'mu te' rey Herodes. Pijche'c miñaju chojtaŋgʌsmʌc matza-mujsoyeta'm, y nu'quiaju Jerusaleŋ-gumgu'yojmo.

San Juan 4:47

Yʌ'wʌ's myatoŋu nʌ chamyaju que tzu'cumu Jesús Judea-najsojmoc y nu'cu Galilea-najsojmo. Quiʌ'maŋu y tyarea-wa'cʌ'yjayu wa'y wyanajcu y wa'y maŋu yajtzocjayu 'yune, porque nʌwa' inʌc quia'u.