San Juan 4:18 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁸ porque mosa'y ñacamij ŋguio'tʌjcaju, y yʌtijmij ijtupʌ pʌnji'ŋ ja'nde' mis njayaj. Ndzamušejmis wiyuŋbʌ tiyʌte'.

San Juan 4:18 Iomraidhean Croise

San Marcos 10:12

Y juca te' yomo's chacpa te' jyayaj y co'tʌjcajpa eyapʌji'ŋ, te'šejtijque' nʌte' quiʌtzʌjcʌ'oyu.

Romanos 7:3

Te'cotoya juca quenba'cmaj te' jyayaj, y ñʌ'itpa eyapʌ pʌn maŋba ñʌmyaju cʌtzʌjcʌ'opyapʌ yomote'. Pero juca ca'pa te' jyayaj ja'na chʌ'i te' co'tʌjcajcuy aŋgui'mguquiʌ'mʌ. Te'cotoya juca itpa eyapʌ jyayaj ja'na maŋu ñʌmyaju cʌtzʌjcʌ'opyapʌ yomote'.

Hebreos 13:4

Masanbʌ tiyʌte' te' co'tʌjcajcuy, y jene oyepʌ tiyʌte' wa'y ñʌ'ijtu yomo te' pʌ'nis, y wa'y ñʌ'ijtu jyayaj te' yomo's. Pero Diojsis maŋba quiʌme'chaju ispʌquitzʌquiajpapʌ y cʌtzʌjcʌ'oyajpapʌ.

San Juan 4:17

Aŋdzoŋu te' yomo: Ja'ndiyʌ ʌs njayaj. Ñʌjayu Jesujsis: Nwyiyuŋdzamumij nʌmu'cmij: Ja'ndiyʌ ʌs njayaj,

San Juan 4:19

Ñʌjayu te' yomo's: Señor, nʌctʌ'wya'mʌs que mij ñcha'maŋwa'oyemijyʌ'.

San Juan 4:16

Jesujsis ñʌjayu: Mawʌ, ma weya njayaj, y mindamʌ yʌy.