San Juan 20:3 - Zoque Copainalá New Testament

³ Y pochu'cumu'ʌj Pedroji'ŋ wa'ytyʌj maŋu te' tza'tʌjcaŋi.

San Juan 20:3 Iomraidhean Croise

San Lucas 24:12

Pero tzu'cumu Pedro y popya maŋu te' tza'tʌjcaŋi. Quendʌjcʌyu'ctij, na' pama myoñajupʌpittya' ijtu tey. Y quienu'ca tiyʌ tujcu, quentu'yu'c maŋu tyʌjcaŋʌ.

San Juan 20:4

Y mejtzji'ŋdʌj popya maŋu. Pero masʌj jʌnʌ poyu ʌj que ja'nde' Pedro. Y wina' nu'cu'ʌj te' tza'tʌjcaŋi.