San Juan 2:8 - Zoque Copainalá New Testament

⁸ Y ñʌjayaju Jesujsis: Yʌtij cʌtzpʌctamʌ y nʌmaŋjaytyamʌ te' jatacomi. Y ñʌmaŋjayaju.

San Juan 2:8 Iomraidhean Croise

San Juan 2:7

Ñʌjayaju Jesujsis te' cotzo'ŋoyeta'm: Yajtastamʌ nʌ'pit yʌ' tinajata'm. Y yajtastajšaju.

San Juan 2:9

Tyo'ŋisu te' vino nʌ'pit tujcupʌ te' jatacomi's, y ja'n inʌc myusi jutʌpʌte'. Pero myujšajpa inʌc te' cotzo'ŋoye'sta'm. Wyeju te' jatacomi's te' nʌ quio'tʌjcajupʌ pʌn,

Romanos 13:7

Tumduma'ŋbʌ'nis yajcoyowa jya'tzi, pyʌcpašej. Juca iwʌ ja'tzpa tiyʌ'iwʌ yosaŋgʌsi, yajcoyowa. Juca iwʌ ja'tzpa cocoyo'oquiuquiʌsi, yajcocoyo'oya. Juca iwʌ pyʌcpa wa'y quiʌna'tzʌyaju, yajcʌna'tzʌya, y juca pyʌcpa wa'y myʌja'ŋgomʌ'yaju, yajmʌja'ŋgomʌ'ya pyʌcpaše'ŋ.