San Juan 2:6 - Zoque Copainalá New Testament

⁶ Tey inʌc ijtyaju tujta'y tza'ta'mbʌ tinaja nʌ'-cotcuquiotoya wa'y che'cowajyaju judio'sta'm quiʌ' pyʌcpašej inʌc ñe' quiʌna'tzʌ'oquiu'yis.

San Juan 2:6 Iomraidhean Croise

San Lucas 16:6

Y ñe'cʌ nʌmu: Mojsi's barril aceite. Pijche'ca te' co'aŋgui'moye's ñʌjayu: Pʌcʌ misyʌ' nja'tzi-toto y pocsa jʌnʌc y ja'yʌ wʌstʌjqui's-co-mac barril.

San Juan 2:7

Ñʌjayaju Jesujsis te' cotzo'ŋoyeta'm: Yajtastamʌ nʌ'pit yʌ' tinajata'm. Y yajtastajšaju.

San Juan 3:25

Te' Diojsis wyi'naŋdʌjquipʌ cowajcuquiotoya quipotoŋgʌ'yaju judiota'm Jua'ŋis quiʌ'aŋmayeji'ŋda'm.

Efesios 5:26

Te'šej chʌjcu Cristo's wa'y yajmasa'najyaju te' tu'mʌyajpapʌ ñe' ñʌquiʌsi. Yajcowajayajpa chocoy jujche'ŋ tu'mʌyajpapʌ's, porque wyʌ'aŋjamjayajpa Diojsis chame y nʌ'yʌyajpa nʌ'pit.

Hebreos 10:22

Ngʌnu'cʌytya'mitʌy Dios wa'ytyʌ oto'ŋʌyu tumʌtzocoy, wiyuŋšejpʌ wʌ'aŋjamgupyit, cowajupʌ ndzocopyit, nyajʌcʌ'jayu'c yatzipʌ tʌ ŋguipsoquiuy, y ŋgotze'u'candʌ ŋgüerpo susnʌpʌ nʌ'pit.

Hebreos 6:2

ni wa'ytyʌ aŋmaywyʌtzʌjcu tiyʌcotoya pyʌcpa wa'ytyʌ nʌ'yʌytyamu, ni tiyʌcotoya quiojtyajpa quiʌ' co'atzipʌ'nista'm wʌ'aŋja'moyajpapʌcʌsi. Ja'n 'yoye wa'ytyʌ nitzʌjcu wa'ytyʌ nwʌ'aŋjamwʌtzʌjque'tu que maŋba wyinsa'ʌnʌmu, y que te' Diojsis maŋba quiʌme'chaju pʌnda'm, y que tiyʌ chamba ñe'cʌ's te'še'ande' tzʌ'yu.

Hebreos 9:10

Porque te'šejta'mbʌ tiyʌ's 'yaŋgui'myajpa inʌc tiyʌta'm wa'y quiu'tyaju, y wa'y 'yuquiaju, y jutz wa'y yajcowajyaju cuerpo. Y te'šej inʌc chʌquiajpa hasta que yajtʌjcʌyu Diojsis jomepʌ trato.

Hebreos 9:19

Porque chamneŋeca'mbʌ'u Moisejsis mumu te' aŋgui'mguy mumu pʌ'nis wyi'naŋdʌjqui. Pijche'c myojtu chiwu-nʌ'pin y wacas-une-nʌ'pin te' nʌ'ji'ŋ y pyʌjcu tzapascʌ'ŋupʌ ñchowambe-pʌc y hisopo-jʌyʌ. Pijche'c šo'mu te' nʌ'pingʌ'mʌ wa'y te'wʌpit wya'csu te' aŋgui'mguy-libro y mumu te' pʌnda'm.