Filemón 1:2 - Zoque Copainalá New Testament

² y tʌta'm ŋgose Apia, te' sungue'tpapʌtʌs, y te' Arquipo tʌta'm ndʌwʌ quioquipque'tpapʌ's te' evangelio. Yajmujšajque'ta yʌ' toto wʌ'aŋja'moyeta'm mis ndʌjcaŋʌ tu'mʌyajpapʌ.

Filemón 1:2 Iomraidhean Croise

Romanos 16:1

Nitza'mʌyjaytyamba'ʌsmij jeque tʌta'm ŋgose Febe, te' yospapʌ jujcha' diaconisa te' Cencreas-tu'mʌquiu'yojmo.

Romanos 16:5

Dyujchi'jaytyaŋgue'ta te' tu'mʌyajpapʌ ñe'ta'm tyʌjcojmo. Dyujchi'jaytyamʌ Epeneto wyinawʌ'aŋjamupʌ's Cristo Acaya'ojmo, y jene sunbapʌ'ʌs.

1 Corintios 16:19

Ñdyujchi'tambamij Asia-najsojmota'mbʌ tu'mʌquiu'yis. Aŋba'temij ñdyujchi'ʌtʌjtamba tʌ Ngomipit te' Aquila's y Priscila's, y te' ñe' tyʌjcaŋʌ ijtupʌ tu'mʌquiu'yis.

Filipenses 2:25

Pero ŋgomʌ'pya'ʌs que ijtu pyena wa'yʌsmij ŋgʌ'wejaytyamu te' atzi Epafrodito, tumʌyospapʌ ʌji'ŋ, y quioquijpapʌ's te' evangelio ʌji'ŋ. Yʌ' Epafrodito ŋgʌ'wejaytyamumisʌj wina wa'yʌj yosjayu y cotzoŋu.

Colosenses 4:15

Dyujchi'jaya te' atzita'm Laodicea'ojmota'mbʌ, y ŋgose Ninfas, y te' tu'mʌquiuy ñe' tyʌjcaŋʌ tu'mʌyajpapʌ.

Colosenses 4:17

Tzamjaytyamʌ yʌ'šej Arquipo: Coquena cuenta wa'mis ndzʌcta'nbʌ'u misne' nyoscuy mbʌjcʌchoŋupʌmis tʌ Ngomicʌsi.