San Juan 4:53 - Zapotec Coatecas Altas

⁵³ Orze' mitsila xa' nak xmë'de re', mer orze' nzhab Jesús lo xa': “Lë' xga'nal miak la”, orze' dub lizh xa' ngwayila Jesús.

San Juan 4:53 Iomraidhean Croise

San Lucas 19:9

Orze' nzhab Jesús: ―Nalzhë re', lë' rë xa' lizh go, lë' go ro' lo rë kwa'n nazhe'b nzadkë tich go, porke nukal nzë ben che'n Abraham.

Hechos 18:8

No Crispo, xa' kwa'n nile' mandad le'n yo' plo nitse'd men Israel widi'zh che'n Dios; nu xa' ngwayila widi'zh che'n Dios por Jesukrist, kun dub lizh xa'. Mbaino nu pla rë men Corinto ngwayilai, or mbin bixa' widi'zh re', ngoklëi' rë bixa' le'n nits.

Hechos 16:34

Orze' mbiy' xa' Pab kun Silas al lizh xa', no miza' xa' kwa'n ndao rë xa' re'. No dox nizak laxto' xa' kun rë xa' lizh xa', por ngwayila bixa' Dios.

Hechos 11:14

xa' re' ne lol, xmod le'l par nazakzi Diosal no rë xa' lizhal por kwa'n nzë'b xki go lo Dios.”

Hechos 16:15

Orze' ngoklëi' una' kun rë xa' lizh una', mbaino mina'b una' lo no, ne una': ―Chi walika nigobe' go nak da tu men che'n Jesukrist, cha' go ña be lizha par ya'n go. No mile' una' mia'n no lizh una'.

Hechos 2:39

porke par go mila' Dios di'zh kure', no par rë xmë'd go, mbaino par xtu ben rë men zit, haxta par rë xa' kwezh Dios par gak men che'n Dios.

San Mateo 8:13

Orze' nzhab Jesús lo capitán ze': ―Bizë lizhal; sa' gake nela xmod ngwayilal da. No mis orze', tuli miak mos che'n capitán ze'.

San Juan 4:52

Orze' mina'bdi'zh xa', cho or nguzublo miak xga'n xa', orze' nzhab mos: ―Na'g, como la una zhë, nguro' xlë'.

San Juan 4:51

no jwaltra' di zhin xa', lë' rë mos che'n xa' ngwakinez la xa' par nzhab bixa': ―¡Karri! ¡Lë' xmë'dal miak la!